Mit Themen rund um unseren Sprachalltag beschäftige ich mich in meiner Publikation “Anglizismen-Glossar“. Wie der Name schon verrät, stehen Anglizismen und wie wir sie in deutschen Texten derzeit schreiben im Mittelpunkt. Die neuesten Artikel auf anglos.de für alle, die sich für Sprache interessieren:
Vor einer Woche startete das Angliszismen-Glossar. Es hält uns den Spiegel vor: Wie schreiben wir englische Wörter in deutschen Texten? Die Frage ist berechtigt, denn die Anwort muss nach heutigem Erkenntnisstand lauten: nicht immer bzw. oft nicht regelkonform, und vor allem uneinheitlich. Kleiner Test gefällig? Vielleicht möchten Sie die Gewinnfrage beantworten:
Spaßeshalber dürfen wir uns hier an Urmel aus der Augsburger Puppenkiste erinnern. Weniger spaßig finde ich Anglizismen in der deutschen Sprache, wenn es um ihre richtige Schreibung geht.
Weder in der neuen noch in der alten Rechtschreibung ist die Verwendung des großen “I” innerhalb eines Wortes vorgesehen. Man findet diese Form jedoch immer häufiger, so dass davon auszugehen ist, dass diese Schreibweise mehr und mehr Akzeptanz erfährt.
Nicht nur bekannte Größen wie Harlan Ellison ärgern sich über Arbeit für NOTHING. In der Protextbewegung kämpfen nun auch die Frauen des Business-Netzwerkes “Texttreff” und zahlreiche andere Textarbeiter aus Werbung und PR, Korrektorat und Lektorat, Journalismus und Redaktion sowie aus dem Übersetzungs- und dem Buchsektor für mehr Anerkennung professioneller Textarbeit. Dumpingpreise und Verletzungen des Urheberrechtes [...]
Anzahl der Artikel: 334
